GRAVEL

VOM BURUNDI NACH RUANDA MIT DEM FAHRRAD: DIE GESCHICHTE VON DINO BONELLI

DAL BURUNDI AL RUANDA IN BICICLETTA: IL RACCONTO DI DINO BONELLI.

Afrika scheint wie geschaffen für Gravelbikes und für ursprünglichen, rustikalen Radtourismus – oder vielleicht ist es genau umgekehrt. Doch das ändert nichts am Wesentlichen.
Dieses Land, mit seinen wenigen asphaltierten Straßen und unzähligen Schotterpisten – wo jeder Weg, meist rot, von unendlich vielen Grüntönen umgeben ist – ist das Paradies für ein Abenteuer auf zwei Rädern.

Gemeinsam mit meinem Freund Roberto Cravero starteten wir in Bujumbura, der größten Stadt Burundis, mit dem Ziel, Kigali, die Hauptstadt Ruandas und Austragungsort der Straßenrad-Weltmeisterschaften, zu erreichen. Mit nur wenigen Taschen – speziell von TAAC entwickelt – an unseren Bambusfahrrädern, und dem Nötigsten darin, um leicht zu bleiben, setzten wir uns kein tägliches Kilometerziel.
Wir folgten einfach einer groben Richtung, verloren uns absichtlich immer wieder zwischen Feldern, Bananenplantagen und anderen Kulturen.

Die Einheimischen, überhaupt nicht daran gewöhnt, Mzungu (Weiße, auf Swahili) zu sehen – und schon gar nicht auf Fahrrädern –, reagierten begeistert auf unseren Anblick, jubelten uns zu und begleiteten uns oft ein Stück des Weges.
Wir schliefen, wo immer wir eine Unterkunft fanden, ohne Ansprüche, und aßen meist nur Reis und Bananen, weil es schlicht nichts anderes gab. Aber es fehlte uns an nichts.

Wir haben ein Afrika erlebt, das ganz anders ist als das aus den Reisebroschüren – ein unscheinbareres, ohne wilde Tiere und ohne Luxusresorts, aber gerade deshalb authentischer. Ein Afrika, das vor allem aus einfachen, manchmal rauen Lebensbedingungen, aber aus unzähligen Lächeln besteht – bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen. Sie waren der wahre Mehrwert und die Energie, die uns antrieb.

Weiterlesen

DA BERLINO A CAPO NORD IN BICICLETTA: IL RACCONTO DI ILARIA FIORILLO.